APPARATUS_apparatus翻译

同学们请先读一读这篇故事APPARATUS，看有多少单词是您的拦路虎APPARATUS，然后再看译文和后边的单词APPARATUS，希望您多读几遍，收获一定多多哟APPARATUS！第一关读故事找生词

My Apprentice the ApeThe ape had stolen his research apparatus! But now the anthropologist was going to make hime pay! He had always thought his apprentice might be apt to make some stupid mistake that could cost hime dearly,but the apprentice's aptitude had failed him when he pretended to be an anonymous archeology student in front of his own wife. How could she not recognize him? No one was larger or heavier in all the university----that's why they had started calling him "the ape".The anthropologist wasn't appalled to learn that his wife had played along with the game,and ,not wanting to stop baking and take her apron off, let his apprentice through the [b][color=#ff0000]arch into his secret office. That was when he stole the apparatus! And his wife soon realized that she had made a mistake.Now,as his antagonism was again rising and he had almost reached the house,the anthropologist was certain that he would be able to apprehend the ape and appease his thirst for revenge.As he turned in an arc to stop his car in front of the driveway, and he saw that his apprentice had also seen him, he could tell that the ape was making an appraisal of his escape options. Quickly the anthropologist stepped out of his car, grabbed the antenna, broke it off and threw it at the apprentice. He couldn't help but applaud his aim when it punctured the ape's appendix! Knowing that the usual antonym for revenge was forgiveness, the anthropologist still did not go to help the now injured apprentice.

我的猿徒弟猿居然偷了他的研究器械！现在这名人类学家可是要让他作出偿还！他以前总是认为，他的徒弟可能很容易犯点愚蠢的错误，让他损失惨重，可是当他在自己的老婆面前假装是一名无特色的考古学生时，徒弟的天资让他大失所望。她怎么竟会认不出他APPARATUS？整个大学里没有人比他更大更重----这便是他们开始叫他“猿”的原因。　　得知他的老婆也在做戏，而且因为不想停止烘烤并脱掉围裙，便让他的徒弟从拱门进到了他的秘密办公室，人类学家并没有因此而大吃一惊。他偷器械就是在这个时候！他老婆很快意识到她犯了个错误。　　现在由于他的敌对情绪又起而且几乎已经到家，人类学家肯定他能逮到猿以平息他对复仇的渴望。　　当他呈弧形把车开过来停在车道前面时，他发现徒弟也看到了他，他明白猿在估量他的逃跑方案。人类学家很快下车，抓住天线，把它扯掉并向徒弟扔去。天线刺到了徒弟的阑尾，他不禁拍手叫好！尽管人类学家知道复仇的反义词一般是宽恕，但他还是没有走过去帮助现在已经受伤的徒弟。

第二关背单词

NEW WORDS

anonymousa.1.无名的，不具名的 2.匿名的 3.无特色的，无个特征的antagonism n.对抗，敌对，对立antenna n.1.触角，触须 2.天线anthropologist n.人类学家，人类学者antonym n.反义词ape n.猿 vt.模仿appal 见appallappall vt.使惊骇，使大吃一惊apparatus n.1.器械，器具，仪器 2.机构，组织appease vt.平息，抚慰姑息appendix n.1.阑尾 2.附录applaud vi.鼓掌，喝彩 vt.1.向...鼓掌，向...喝彩 2.称赞，赞许appraisal n.估计，估量，评价apprehend vt.逮捕，拘押，领会，理解apprentice n.学徒，徒弟apron n.1.围裙　2.台口(舞台幕前的突出部分) 3.停机坪apt a.1.易于，有(做某事的)倾向 2.恰当的，适宜的 3.聪明的，反应敏捷的aptitude n.(学习方面的)才能，资质，天资arc n.1. 弧形(物) 2.弧 3.电弧，弧光arch n.拱，拱门，拱形(结构) v.(使)成拱形 a.调皮的，淘气的archaeology n.考古学

第三关疯狂朗读故事，通过句子加强记忆,会背最佳。

My Apprentice the ApeThe ape had stolen his research apparatus! But now the anthropologist was going to make hime pay! He had always thought his apprentice might be apt to make some stupid mistake that could cost hime dearly,but the apprentice's aptitude had failed him when he pretended to be an anonymous archeology student in front of his own wife. How could she not recognize him? No one was larger or heavier in all the university----that's why they had started calling him "the ape".The anthropologist wasn't appalled to learn that his wife had played along with the game,and ,not wanting to stop baking and take her apron off, let his apprentice through the [b][color=#ff0000]arch into his secret office. That was when he stole the apparatus! And his wife soon realized that she had made a mistake.Now,as his antagonism was again rising and he had almost reached the house,the anthropologist was certain that he would be able to apprehend the ape and appease his thirst for revenge.As he turned in an arc to stop his car in front of the driveway, and he saw that his apprentice had also seen him, he could tell that the ape was making an appraisal of his escape options. Quickly the anthropologist stepped out of his car, grabbed the antenna, broke it off and threw it at the apprentice. He couldn't help but applaud his aim when it punctured the ape's appendix! Knowing that the usual antonym for revenge was forgiveness, the anthropologist still did not go to help the now injured apprentice.

本文 麒麟点评 原创，转载保留链接！网址：http://kylinpackage.com.cn/dianping/17070.html